Στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης, η παράδοση του Πόντου συνάντησε, με τρόπο ιδιαίτερο, τη μακρινή κουλτούρα της Ανατολής. Δύο Ιάπωνες έκλεψαν τις καρδιές όλων, ο ένας φορώντας κιμονό και χορεύοντας Ποντιακούς χορούς, ενώ ο άλλος μάγεψε με τους σκοπούς της Ποντιακής λύρας.
Μια συγκινητική απόδειξη ότι η παράδοση και ο πολιτισμός μιλούν κατευθείαν στην καρδιά κάθε ανθρώπου
Μια πολιτιστική γέφυρα στη Θεσσαλονίκη
Στο επίκεντρο της 90ής Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης, όπου η Ιαπωνία έχει την τιμητική της, την 1η ημέρα, τα φώτα στράφηκαν όχι σε κάποιο τεχνολογικό επίτευγμα, αλλά σε δύο ανθρώπους που απέδειξαν ότι η Ποντιακή κουλτούρα δεν γνωρίζει σύνορα, γεωγραφικές αποστάσεις ή γλωσσικούς φραγμούς.
Η εικόνα ενός άνδρα ντυμένου με το παραδοσιακό ιαπωνικό «κιμονό», να κινείται με ακρίβεια και πάθος στα βήματα των Ποντιακών χορών, δεν άργησε να μαγνητίσει τα βλέμματα όλων των παρευρισκομένων.
Ήταν η ζωντανή απόδειξη πως η μουσική και η ιστορία ενός λαού μπορούν να αγγίξουν τις πιο ευαίσθητες χορδές, ακόμα και στην άλλη άκρη του πλανήτη.
Η συγκίνηση του Kosuke Fukuda
Ο 42χρονος πανεπιστημιακός Κόσουκε Φουκούντα (Kosuke Fukuda) κατάφερε να κερδίσει τον σεβασμό και τον θαυμασμό όσων τον συνάντησαν από τα πρώτα δευτερόλεπτα.
Όταν ρωτήθηκε αν γνωρίζει τη γλώσσα, η απάντησή του στα Ποντιακά, «καλατσεύω Ελληνικά», προκάλεσε αυθόρμητα χαμόγελα και έντονο ενθουσιασμό.
Η αγάπη του για την Ελλάδα δεν είναι επιφανειακή. Ο Kosuke Fukuda εκπονεί διδακτορική διατριβή, μελετά σε βάθος τη νεοελληνική γραμματεία και έχει αφιερωθεί στη μετάφραση έργων του Νίκου Καζαντζάκη στην Ιαπωνική γλώσσα.
Πέρα όμως από τα γράμματα, το μεγάλο του πάθος παραμένει η Ποντιακή παράδοση
Στο πέρασμά του από τους χώρους της ΔΕΘ, δεν δίστασε να σύρει πρώτος τον χορό. Με λεβεντιά και αυθεντικότητα, χόρεψε το απαιτητικό και ρυθμικό «Κότσαρι», φορώντας το κιμονό του και αποσπώντας τα θερμά χειροκροτήματα του κοινού αλλά και των επισήμων.
Ο πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης, εντυπωσιασμένος από την άψογη τεχνική και τη γλωσσομάθεια του καθηγητή, στάθηκε για να συνομιλήσει μαζί του. Με τον δάσκαλό του να επιβεβαιώνει πως η εκμάθηση των χορών από τον Ιάπωνα ακαδημαϊκό έγινε με απόλυτη προσήλωση και μεράκι.
Η Ποντιακή λύρα στα χέρια του Kei Senga
Η σύνδεση αυτή, ωστόσο, δεν περιορίζεται μόνο στον χορό και τον λόγο. Ο 36χρονος Κέι Σένγκα (Kei Senga) αποτελεί ένα ακόμη σπάνιο παράδειγμα καλλιτεχνικής αφοσίωσης.
Γοητευμένος από τον αρχέγονο και δωρικό ήχο που βγάζει η Ποντιακή λύρα (κεμεντζές), ξεκίνησε να μελετά αυτό το μουσικό όργανο εντελώς μόνος του, ως αυτοδίδακτος. Παρακολουθώντας βίντεο στο διαδίκτυο και μελετώντας τους παλιούς δεξιοτέχνες.
Η επιμονή του και η ιδιαίτερη ευαισθησία του συγκίνησαν τους ανθρώπους της Ποντιακής κοινότητας
Ο Ποντιακός Σύλλογος «Οι Μίθριοι», αναγνωρίζοντας αυτή την ανιδιοτελή λατρεία, αγκάλιασε τους δύο Ιάπωνες, προσφέροντάς τους αυθεντικά παραδοσιακά όργανα (μία Ποντιακή λύρα και ένα νταούλι). Ενώ ταυτόχρονα δώρισε αντίστοιχα μουσικά όργανα, σε ιαπωνικό πανεπιστήμιο, για τη μόνιμη έκθεσή του.
Η σχέση αυτή επισφραγίστηκε με σεμινάρια Ποντιακών χορών που ταξίδεψαν μέχρι το Τόκιο και το Κιότο τα προηγούμενα χρόνια, δημιουργώντας έναν διαρκή δίαυλο επικοινωνίας.
Από τον Πόντο στον ήλιο
Το ταξίδι των δύο Ιαπώνων στη Θεσσαλονίκη περιλαμβάνει και μια κορυφαία καλλιτεχνική στιγμή.
Στις 12 Σεπτεμβρίου, στην Ακτή Αρετσούς στην Καλαμαριά, θα πραγματοποιηθεί μια μεγάλη μουσική σύμπραξη υπό τον τίτλο «Από τον Πόντο στον ήλιο».
Εκεί, πλάι στον κορυφαίο δεξιοτέχνη της λύρας Ματθαίο Τσαχουρίδη, οι δύο επισκέπτες θα ενώσουν τις δυνάμεις τους με τους ντόπιους μουσικούς. Αποδεικνύοντας έμπρακτα πως η μουσική αποτελεί παγκόσμια γλώσσα της ανθρωπότητας.
Μια βαθιά πολιτιστική σύγκλιση αξιών
Πολλοί αναρωτιούνται πώς ένας λαός με την αυστηρή πειθαρχία και τον διακριτικό κώδικα της Ιαπωνίας βρίσκει κοινό βηματισμό με τη διονυσιακή ένταση και το «παράπονο» του Ποντιακού τραγουδιού.
Η απάντηση βρίσκεται στον βαθύ σεβασμό των δύο πολιτισμών προς τους προγόνους, τη μνήμη, την τιμή και τη συλλογικότητα.
Όταν το κιμονό συναντά τη ζίπκα και η μελαγχολία της λύρας συναντά τη γιαπωνέζικη αρμονία, γεννιέται κάτι μοναδικό: ένα μάθημα γνήσιας αγάπης για την παράδοση, που αξίζει να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο.
Δείτε επίσης: Ποντιακό λεξικό έφτασε μέχρι την Ιαπωνία
- Κεντρική φωτογραφία άρθρου: δημιουργήθηκε με χρήση Τεχνητής Νοημοσύνης
- Φωτογραφία εντός άρθρου: Δήμος Θεσσαλονίκης