Τα άστρα στην Ποντιακή ποίηση
Στον αστροφώταχτο Πόντο, τα ειδυλλιακά παρχάρια με τις παραδείσιες ομορφιές τους λούζονται κατάβραδα από τις μυριόφωτες αστραχτίδες, της γλαύκης απεραντοσύνης. Σαν τρεμάμενοι λύχνοι χύνουν το λάγνο …
Ρίζα μ΄ – Η ερμηνεία αυτής της λέξης
«Ρίζα μ’» με αποκαλούσαν οι παππούδες μου και ακόμα και σήμερα αναρωτιέμαι τι ερμηνεία θα μπορούσε κανείς να δώσει σε αυτήν τη λέξη – έκφραση. Η …
Ποντιακά επίθετα και η προέλευση τους
Τα Ποντιακά επίθετα άρχισαν να παίρνουν συγκεκριμένες καταλήξεις με κυρίαρχες αυτή σε «…ίδης» και «…ιάδης» από τα μέσα του 18ου αιώνα. Ταξινομούνται σε επίθετα που προέρχονται …
Ποντιακή διάλεκτος – Η ταυτότητα μας
Η γλώσσα ισχυροποιεί τους δεσμούς μεταξύ των ομιλητών της και πιστοποιεί ένα κοινό ιστορικό παρελθόν, το οποίο εκφράζεται με τη χρήση της. Έτσι, η Ποντιακή διάλεκτος …
Ταξίδι μνήμης με τις λέξεις
Στο βιβλίο «Ταξίδι μνήμης με τις λέξεις», με «όχημα» τις ανατολίζουσες λέξεις του Ποντιακού ιδιώματος της Χαλδίας (Καρσλίδικο), ο αναγνώστης παρακολουθεί, μέσα από παραδειγματικές φράσεις, ποικίλες …
Η γλώσσα μας είναι ζωντανή
Σύμφωνα με την UNESCO και τον «Άτλαντα των παγκόσμιων γλωσσών σε κίνδυνο», η Ποντιακή διάλεκτος κατατάσσεται στην κατηγορία κινδύνου «σίγουρα σε κίνδυνο». Όπου τα παιδιά δεν …
Η Ελληνική Μυθολογία στα Ποντιακά
Ένα βιβλίο αφιερωμένο σε ιστορίες από την Ελληνική μυθολογία στη Ποντιακή διάλεκτο. Τη μυθολογία, αυτόν τον τεράστιο θησαυρό γνώσεων και διδαχών, την μεγάλη κληρονομιά που μας …
Ευαγγέλιο της Αγάπης – Ποντιακή εκδοχή
Τη Κυριακή του Πάσχα το απόγευμα (ή το πρωί), στις απανταχού Ορθόδοξες εκκλησίες τελείται ο «Εσπερινός της Αγάπης». Το Ιερό Ευαγγέλιο ή αλλιώς «Ευαγγέλιο της Αγάπης» …
Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης – Η Δίγλωσσος
Τα πολυτραγουδισμένα μαργαριτάρια της ποίησης του Ποντιακού πολιτισμού, σε ένα βιβλίο που θα συγκινήσει βαθιά όλους τους Πόντιους. Αλλά και κάθε αναγνώστη που ενδιαφέρεται για την …
Η αλεπού των μύθων και των παροιμιών
Το χαριτωμένο αυτό ζώο, η «αλώπηξ» των αρχαίων, ο «αλεπόν» των Ποντίων και η «Κυρά Μάρω» του λαού, πρωταγωνιστεί με την πονηριά, την εξυπνάδα και την …
Ποντιακά κόμικς με διδακτικό περιεχόμενο
Με κίνητρο να διαβάζει στα εγγόνια του παραμύθια, ο Γιώργος Κωνσταντινίδης, συνταξιούχος φαρμακοποιός, ξεκίνησε να δημιουργεί κόμικς με διδακτικό περιεχόμενο, στη Ποντιακή διάλεκτο. Ποντιακά κόμικς για …
Romeyka – Διάλεκτος που θυμίζει τα Αρχαία Ελληνικά
Στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας, μία απομονωμένη φυλή μιλάει μέχρι και σήμερα τη διάλεκτο Romeyka (Ρωμέϊκα), που θυμίζει τα Αρχαία Ελληνικά. Οι γλωσσολόγοι διαπίστωσαν πως η …
Ο Μικρός Πρίγκιπας στα Ποντιακά
«Ο Μικρός Πρίγκιπας» ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα παραμύθια στην ιστορία της παιδικής λογοτεχνίας, «μιλάει» και την Ποντιακή διάλεκτο. Πρόκειται για ένα παραμύθι με αξία διαχρονική, …