Η Μήδεια μιλούσε Ποντιακά
Ο αείμνηστος διακεκριμένος νευροχειρουργός και στιχουργός, Χρήστος Αντωνιάδης, με ένα σημαντικό πόνημα – βιβλίο, απέδωσε στην Ποντιακή διάλεκτο την αρχαία τραγωδία του Ευριπίδη. Η αρχαία τραγωδία …
Ο Πόντος και η φυσιογνωμία του
Η θάλασσα προς βορρά και οι Ποντιακές Άλπεις προς νότο, ορίζουν τη φυσιογνωμία του Πόντου. Το κλίμα στα παράλια είναι θερμό και υγρό, ενώ στην ενδοχώρα …
Ποντιακή διάλεκτος – Η ταυτότητα μας
Η γλώσσα ισχυροποιεί τους δεσμούς μεταξύ των ομιλητών της και πιστοποιεί ένα κοινό ιστορικό παρελθόν, το οποίο εκφράζεται με τη χρήση της. Έτσι, η Ποντιακή διάλεκτος …
Τ΄ Αγιλουτρουπί στον Πόντο
Στις 24 Ιουνίου ο λαός μας τιμά το Γενέθλιον του Ιωάννου του Προδρόμου, ημέρα κατά την οποία γίνεται η τροπή του ήλιου. Έτσι τον Ιούνιο, επειδή …
Η γλώσσα μας είναι ζωντανή
Σύμφωνα με την UNESCO και τον «Άτλαντα των παγκόσμιων γλωσσών σε κίνδυνο», η Ποντιακή διάλεκτος κατατάσσεται στην κατηγορία κινδύνου «σίγουρα σε κίνδυνο». Όπου τα παιδιά δεν …
Η Ελληνική Μυθολογία στα Ποντιακά
Ένα βιβλίο αφιερωμένο σε ιστορίες από την Ελληνική μυθολογία στη Ποντιακή διάλεκτο. Τη μυθολογία, αυτόν τον τεράστιο θησαυρό γνώσεων και διδαχών, την μεγάλη κληρονομιά που μας …
Ω γλυκύ μου έαρ
Το «Ω γλυκύ μου έαρ» είναι το μοιρολόι της Παναγίας, η έκφραση του πόνου της για τον επίγειο θάνατο του Υιού της. Ο ύμνος είναι κορυφαίος …
Romeyka – Διάλεκτος που θυμίζει τα Αρχαία Ελληνικά
Στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας, μία απομονωμένη φυλή μιλάει μέχρι και σήμερα τη διάλεκτο Romeyka (Ρωμέϊκα), που θυμίζει τα Αρχαία Ελληνικά. Οι γλωσσολόγοι διαπίστωσαν πως η …
Οδύσσεια στη Ποντιακή διάλεκτο
Η Ομηρική «Οδύσσεια» μπορεί αναμφίβολα να θεωρηθεί σύμβολο της μεγάλης περιπέτειας των Ποντίων. Ενός λαού με Ελληνική – Ιωνική καταγωγή και με ιστορία που χάνεται στα …
Ομηρικές λέξεις στην Ποντιακή διάλεκτο
Τα Ομηρικά έπη γράφτηκαν σε μια γλώσσα, η οποία βασίζεται στις δύο Αρχαίες Ελληνικές διαλέκτους, την Ιωνική και την Αιολική, τις οποίες ομιλούσαν κυρίως στη Μικρά …
Διάσωση της Ποντιακής διαλέκτου
Μεγάλωσα με της γιαγιάς και του παππού τα ακούσματα. Ένιωσα από παιδί τις Ποντιακές εκφράσεις βαθιά ως το μεδούλι τους. Με αυτές χάρηκα, με αυτές πόνεσα …