Οδύσσεια στη Ποντιακή διάλεκτο
Η Ομηρική «Οδύσσεια» μπορεί αναμφίβολα να θεωρηθεί σύμβολο της μεγάλης περιπέτειας των Ποντίων. Ενός λαού με Ελληνική – Ιωνική καταγωγή και με ιστορία που χάνεται στα …
Ποντιακή διάλεκτος – Η ταυτότητα μας
Η γλώσσα ισχυροποιεί τους δεσμούς μεταξύ των ομιλητών της και πιστοποιεί ένα κοινό ιστορικό παρελθόν, το οποίο εκφράζεται με τη χρήση της. Έτσι, η Ποντιακή διάλεκτος …
Παραμύθια από τον Πόντο
Εικονογραφημένα παραμύθια από τον Πόντο, στη Νεοελληνική γλώσσα και Ποντιακή διάλεκτο. Παραμύθια που κλείνουν μέσα τους μνήμες από τις αξέχαστες πατρίδες και φέρνουν τα σημερινά παιδιά …
Ομηρικές λέξεις στην Ποντιακή διάλεκτο
Τα Ομηρικά έπη γράφτηκαν σε μια γλώσσα, η οποία βασίζεται στις δύο Αρχαίες Ελληνικές διαλέκτους, την Ιωνική και την Αιολική, τις οποίες ομιλούσαν κυρίως στη Μικρά …
Τα άστρα στην Ποντιακή ποίηση
Στον αστροφώταχτο Πόντο, τα ειδυλλιακά παρχάρια με τις παραδείσιες ομορφιές τους λούζονται κατάβραδα από τις μυριόφωτες αστραχτίδες, της γλαύκης απεραντοσύνης. Σαν τρεμάμενοι λύχνοι χύνουν το λάγνο …
Ο Πεντικόν και το κορίτσ΄ν ατ΄
Το κείμενο που ακολουθεί είναι μύθος από το βιβλίο του Παύλου Χαιρόπουλου «Ανέκδοτα και Μύθοι στην Ποντιακή Διάλεκτο». Περιγράφει την αφέλεια των έμβιων όντων, αντικατοπτρίζοντας την …
Διάσωση της Ποντιακής διαλέκτου
Μεγάλωσα με της γιαγιάς και του παππού τα ακούσματα. Ένιωσα από παιδί τις Ποντιακές εκφράσεις βαθιά ως το μεδούλι τους. Με αυτές χάρηκα, με αυτές πόνεσα …
Ποντιακό λεξικό έφτασε μέχρι την Ιαπωνία
Ως τη μακρινή Ιαπωνία έχει «ταξιδέψει» το λεξικό της Ποντιακής διαλέκτου, που έφτιαξε με μεράκι εν μέσω καραντίνας η Εύξεινος Λέσχη Βέροιας. Ένα λεξικό που κυκλοφόρησε …