Η Μήδεια μιλούσε Ποντιακά
Ο αείμνηστος διακεκριμένος νευροχειρουργός και στιχουργός, Χρήστος Αντωνιάδης, με ένα σημαντικό πόνημα – βιβλίο, απέδωσε στην Ποντιακή διάλεκτο την αρχαία τραγωδία του Ευριπίδη. Η αρχαία τραγωδία …
Ηλίας Τσιρκινίδης – Ο μεγάλος Πόντιος ποιητής
Ηλίας Τσιρκινίδης, ο μεγάλος της Ποντιακής ποίησης που έγραφε στη Ποντιακή διάλεκτο. Τα έργα του χαρακτηρίζονται για το πλούσιο λεξιλόγιο, την ομαλή και γνήσια Ποντιακή διάλεκτο …
Ποντιακή διάλεκτος – Η ταυτότητα της
Η Ποντιακή διάλεκτος είναι γνωστή για την πληθώρα λέξεων της Αρχαίας, που κράτησε ακέραιες ή ελαφρά παραλλαγμένες. Αλλά και για την πολυδιάστατη σχέση της με τα …
Ρίζα μ΄ – Η ερμηνεία αυτής της λέξης
«Ρίζα μ’» με αποκαλούσαν οι παππούδες μου και ακόμα και σήμερα αναρωτιέμαι τι ερμηνεία θα μπορούσε κανείς να δώσει σε αυτήν τη λέξη – έκφραση. Η …
Η γλώσσα μας είναι ζωντανή
Σύμφωνα με την UNESCO και τον «Άτλαντα των παγκόσμιων γλωσσών σε κίνδυνο», η Ποντιακή διάλεκτος κατατάσσεται στην κατηγορία κινδύνου «σίγουρα σε κίνδυνο». Όπου τα παιδιά δεν …
Ευαγγέλιο της Αγάπης – Ποντιακή εκδοχή
Τη Κυριακή του Πάσχα το απόγευμα (ή το πρωί), στις απανταχού Ορθόδοξες εκκλησίες τελείται ο «Εσπερινός της Αγάπης». Το Ιερό Ευαγγέλιο ή αλλιώς «Ευαγγέλιο της Αγάπης» …
Το Μοιρολόι της Παναγίας
Το «Μοιρολόι της Παναγίας» διηγείται τα Πάθη του Χριστού, έτσι όπως τα έζησαν η Παναγία και οι Μυροφόρες. Το συναντάμε (σε περίπου 256 παραλλαγές) σε όλες …
Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης – Η Δίγλωσσος
Τα πολυτραγουδισμένα μαργαριτάρια της ποίησης του Ποντιακού πολιτισμού, σε ένα βιβλίο που θα συγκινήσει βαθιά όλους τους Πόντιους. Αλλά και κάθε αναγνώστη που ενδιαφέρεται για την …
Η πατρίδα της μνήμης μου
Η πατρίδα του παππού μου, αλλά και η δική μου χαμένη πατρίδα. Έχουμε σχεδόν όλοι οι Πόντιοι μια συναισθηματική σχέση με εκείνους τους τόπους. Μπορεί να …
Ο Πινόκιο μιλάει και Ποντιακά
Ο Πινόκιο αλλά και οι ήρωες άλλων παραμυθιών μιλούν για πρώτη φορά την Ποντιακή διάλεκτο (Ρωμαίικα), μέσα από τα «Παραμύθεα σα Ρωμέικα». Ένα βιβλίο το οποίο …
Ποντιακή διάλεκτος – Η ταυτότητα μας
Η γλώσσα ισχυροποιεί τους δεσμούς μεταξύ των ομιλητών της και πιστοποιεί ένα κοινό ιστορικό παρελθόν, το οποίο εκφράζεται με τη χρήση της. Έτσι, η Ποντιακή διάλεκτος …
Διαδικτυακά μαθήματα της Ποντιακής διαλέκτου
Μαθητές όλων των ηλικιών από την Αυστραλία ξεκίνησαν και φέτος διαδικτυακά μαθήματα της Ποντιακής διαλέκτου. «Μπαίνοντας» στην ψηφιακή τάξη της φιλόλογου Γιώτας Ιωακειμίδου, από τη Θεσσαλονίκη. …
Η έννοια «παράδοση»
Η έννοια «παράδοση» έχει κεντρική θέση στην Ποντιακή ταυτότητα. Η δε συζήτηση για την Ποντιακή παράδοση είναι πυκνή νοημάτων και συχνά ιδεολογικά φορτισμένη. Όμως η έννοια …