Ο Μικρός Πρίγκιπας στα Ποντιακά
«Ο Μικρός Πρίγκιπας» ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα παραμύθια στην ιστορία της παιδικής λογοτεχνίας, «μιλάει» και την Ποντιακή διάλεκτο. Πρόκειται για ένα παραμύθι με αξία διαχρονική, …
Εδεσματολόγιον Χριστουγέννων
Ένα βιβλίο της Έφης Γρηγοριάδου, με αυθεντικές συνταγές μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής από τις αλησμόνητες πατρίδες. Με έθιμα και παραδόσεις από τη Κωνσταντινούπολη, τη Σμύρνη, τον Πόντο …
Γη του Πόντου
Και μόνο τη «Μαντάμ Σουσού» να είχε γράψει ο Δημήτρης Ψαθάς, θα δικαιούνταν μια περίοπτη θέση στην Ελληνική λογοτεχνία. Καθώς κατόρθωσε να αναδείξει, με αριστοτεχνικό τρόπο, …
Ο χορός του μαύρου πελαργού
Ένα βιβλίο με τον συμβολικό τίτλο «Ο χορός του μαύρου πελαργού», που παραπέμπει στον Πυρρίχιο χορό των Ποντίων. Μια ενδιαφέρουσα ιστορία, πλούσια σε μαρτυρίες, σκέψεις και …
Οδύσσεια στη Ποντιακή διάλεκτο
Η Ομηρική «Οδύσσεια» μπορεί αναμφίβολα να θεωρηθεί σύμβολο της μεγάλης περιπέτειας των Ποντίων. Ενός λαού με Ελληνική – Ιωνική καταγωγή και με ιστορία που χάνεται στα …
Το αμπέλι μας στον Πόντο
Δύο κληματόβεργες από το αμπέλι μας, το μόνο βίος των περήφανων Ελλήνων του Πόντου. Που κυνηγημένοι εγκαταλείπουν την πατρική γη και παίρνουν τον δρόμο της προσφυγιάς. …
Παραμύθια από τον Πόντο
Εικονογραφημένα παραμύθια από τον Πόντο, στη Νεοελληνική γλώσσα και Ποντιακή διάλεκτο. Παραμύθια που κλείνουν μέσα τους μνήμες από τις αξέχαστες πατρίδες και φέρνουν τα σημερινά παιδιά …
Ο Πεντικόν και το κορίτσ΄ν ατ΄
Το κείμενο που ακολουθεί είναι μύθος από το βιβλίο του Παύλου Χαιρόπουλου «Ανέκδοτα και Μύθοι στην Ποντιακή Διάλεκτο». Περιγράφει την αφέλεια των έμβιων όντων, αντικατοπτρίζοντας την …
Όσοι δεν γέλασαν ποτέ
Στο βιβλίο «Όσοι δεν γέλασαν ποτέ», η Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου περιγράφεται με ιστορίες 11 μελών μιας μόνο οικογένειας. Κάθε Ποντιακή οικογένεια έχει τα δικά …
Η θεία Έλλη δακρύζει για τη Σινώπη που έχασε
Είναι η 97χρονη «θεία Έλλη» στο βιβλίο του Πέτρου Αρταβάνη «Σινώπη, με τη μάνα γύρα απ’το μαγκάλι». Από τη Σινώπη του Πόντου έφτασε με το πλοίο …
Νεράϊδες και Υπερήρωες του Πόντου
Πώς μπορείς να μιλήσεις σ’ ένα μικρό παιδί για τη Γενοκτονία; Πώς μπορείς να παρουσιάσεις τις δολοφονίες, τα βασανιστήρια, την απώλεια, τις λεηλασίες, την προσφυγιά, χωρίς …