Παραμύθια

Παραμύθια από τον Πόντο

Παραμύθια από τον Πόντο

Εικονογραφημένα παραμύθια από τον Πόντο, στη Νεοελληνική γλώσσα και Ποντιακή διάλεκτο. Παραμύθια που κλείνουν μέσα τους μνήμες από τις αξέχαστες πατρίδες και φέρνουν τα σημερινά παιδιά …

Δέβασον…

Ο Πεντικόν και το κορίτσ΄ν ατ΄

Ο Πεντικόν και το κορίτσ΄ν ατ΄

Το κείμενο που ακολουθεί είναι μύθος από το βιβλίο του Παύλου Χαιρόπουλου «Ανέκδοτα και Μύθοι στην Ποντιακή Διάλεκτο». Περιγράφει την αφέλεια των έμβιων όντων, αντικατοπτρίζοντας την …

Δέβασον…

Σαχταρίτσα - Μαρίτσα

Σαχταρίτσα – Μαρίτσα

Το παραμύθι της Σταχτοπούτας, που στα Ποντιακά λέγεται Σαχταρίτσα (από το σαχτάρ’ που σημαίνει στάχτη). Ένα βιβλίο – διασκευή για το βασιλόπουλο που παντρεύτηκε τη φτωχή …

Δέβασον…

Ο Θόδωρον και το κοκκύμελον

Ο Θόδωρον και το κοκκύμελον

Ένα παραμύθι στη Ποντιακή διάλεκτο, για μικρά και μεγάλα παιδιά. Ο ήρωας του παραμυθιού είναι ο «Θόδωρον», ένας «μικρός παιδάς». Μέσα από αυτή την τρυφερή ιστορία, …

Δέβασον…

Ένα παραμύθι που μιλάει Ποντιακά

Ένα παραμύθι που μιλάει Ποντιακά

Πώς μπορούν τα παιδιά να μάθουν να μιλούν Ποντιακά, μέσα από μία διαδικασία που περισσότερο παραπέμπει σε παιχνίδι, παρά στη κλασική εκπαιδευτική μέθοδο; Μα φυσικά μέσα …

Δέβασον…